Das ozeanisch-subtropische, ganzjährig milde Klima der Azoren macht die Inseln zu einem perfekten Reiseziel von Januar bis Dezember. Im Sommer wird es mit um die 26 Grad nie zu heiß, Werte unter 13 Grad sind im Winter die Ausnahme. Wirklich passend beschreibt eine Redensart der Azoreaner das Wetter auf dem Archipel: Jeder Tag bestehe aus allen vier Jahreszeiten – das Wetter wechselt oft innerhalb weniger Stunden von Sonne zu Regen und wieder zurück. Wer in seinem Azoren Urlaub auf Nummer sicher gehen und Regen meiden möchte, der sollte in den Monaten Mai bis Oktober kommen; die Monate November bis April sind die niederschlagsreichsten. Achtung: Da zwischen den östlichen und westlichen Azoren Inseln viele hundert Kilometer liegen, ist das Wetter zum Teil sehr unterschiedlich: Im Westen regnet es mehr, im Osten sind mehr Sonnenscheinstunden zu finden. Beim Thema Wassertemperatur können die Azoren richtig punkten: Zwischen Juli und November erreicht der Atlantik hier teilweise über 20 Grad, was nicht nur Schwimmfreunde freut, sondern auch die zahlreichen Wale und Delfine anlockt. Welche Reisezeit für Sie die beste ist, hängt also ganz von ihren Urlaubsplänen und gewünschten Aktivitäten ab.
Wandern können Sie mit Regenkleidung im Gepäck im Prinzip das ganze Jahr über. Wer ab und zu mal einen Badestopp einlegen möchte, sollte in den wärmeren, regenärmeren Sommermonaten kommen.